Home » Archive by category "ПОЕЗИЯ" (Page 4)
Петър Андасаров, ПОЕЗИЯ

Сутрин рано

СУТРИН РАНО Петър Андасаров И помни, помни, човече – радвай се на този свят. Днес е твой, а утре вече с него друг ще е...
Кен Несбът, ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Стана Апостолова

Извънземните кацнаха

Извънземните кацнаха Кен Несбът Извънземните се приземиха! Това е стресиращо, но те са тук. С летящата си чиния ни откриха. Кацнаха като метеор с гръмовен...
ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Стана Апостолова, Хуан Фелипе Херрера

Тук там

Тук там Хуан Фелипе Херрера Седя и размишлявам – кучето ми облизва лапите си на червено-кафявия диван, толкова много неща, някак си сведени до номера,...
ПОЕЗИЯ, Стана Апостолова

Оня кораб

ОНЯ КОРАБ СТАНА АПОСТОЛОВА Стана Апостолова Аз съм в окото на бурята в оня кораб изгубил посока вярвам в близкия порт който сигурно не съществува....
Весна Кръмпотич, ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Стана Апостолова

Пусни усукания стълб на Дух Свети

Пусни усукания стълб на Дух Свети Весна Кръмпотич Пусни усукания стълб на Дух Свети, да пропълзи през теб, обхващайки змията на гръбнака – а аз...
Дена Джелебова, ПОЕЗИЯ

Морски гоблен

МОРСКИ ГОБЛЕН/И/ Дена Джелебова Дена Джелебова Искам в мене вечно да звучи стих, заслужил своето море. В многобагра гама да ечи, цял оркестър той да...
Борис Пастернак, ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Стана Апостолова

Целта на живота

ЦЕЛТА НА ЖИВОТА Борис Пастернак Разбрах  целта – животът мил е цел – стремеж, но тази цел – непоносима през април, признавам аз не бих приел Ковашки мехове са дните,...
Виктор Ефтимиу, ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Стана Апостолова

Морски пастел

„Морски пастел“ Виктор Ефтимиу Евксински Понт – бушуващо море бури вещае то от векове заляло с пяна тези брегове с порой и грохот стене и...
ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Ричард Хартайс, Стана Апостолова

Призракът

ПРИЗРАКЪТ Ричард Хартайс Дейзи се простира като русалка на пода в кухнята. Тя обръща назад главата си и вие без видима причина. Тя може би...
Джон Винерс, ПОЕЗИЯ, ПРЕВОДАЧИ, Стана Апостолова

Деяния на младостта

Деяния на младостта От Джон Винерс   Твърде голям страх преживях посред нощта Какви отломки от съзнанието ми ще ме настигнат, Какви ли опиати ще...
Валентин Чернев, ПОЕЗИЯ

Просяк

ПРОСЯК Валентин Чернев Безкрайна кехлибарена неделя струи пред моя праг… Но аз съм лош! В такива дни се тровят и се стрелят и тези, дето...
ПОЕЗИЯ, Стойчо Гоцев

Реката

Реката Стойчо Гоцев Колко бавно умира реката на отвъдния скат! И аз като нея се свличам надолу- задъхан облъскан в отсрещни скали. В подмолите тъмни,...